โน้ตซิงก์
nóht sing
Significados
1SustantivoB1
sincronización de notas
la función o el proceso de sincronizar notas para que se mantengan consistentes en diferentes dispositivos o servicios
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderโน้ตซิงก์nóht singโน้ตซิงก์nóht sing1sincronización de notas2sincronizar notasไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queโน้ตnóhtโน้ตnóht1musical note; notation2note; memo; annotation3grade; mark (school)4diplomatic noteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)แท็บเล็ตtáep-lètแท็บเล็ตtáep-lèttableta (dispositivo)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1igual; semejante2también; además; igualmente3yo también; igualmente
Activé la sincronización de notas para que las notas en mi teléfono y tableta sean las mismas.
2VerboB1
sincronizar notas
sincronizar notas para que su contenido coincida en diferentes dispositivos o servicios
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)โน้ตซิงก์nóht singโน้ตซิงก์nóht sing1sincronización de notas2sincronizar notasกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)แท็บเล็ตtáep-lètแท็บเล็ตtáep-lèttableta (dispositivo)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queโน้ตnóhtโน้ตnóht1musical note; notation2note; memo; annotation3grade; mark (school)4diplomatic noteเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1igual; semejante2también; además; igualmente3yo también; igualmenteทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)
Sincronizaré las notas con la tableta para que las notas sean las mismas en todos los dispositivos.
Desglose de la palabra
โน้ตnóhtโน้ตnóht1musical note; notation2note; memo; annotation3grade; mark (school)4diplomatic noteParte 1
+
โน้ตซิงก์nóht singโน้ตซิงก์nóht singsincronización de notas