Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ยาเจล
yaa-jeen

medicamento en gel; gel medicinal

พอควร
pɔɔ-kuuan

moderadamente; bastante; razonablemente

นัดอัลตราซาวด์
nát-an-dtraa-saao

cita para ecografía

ถูกท่า
tùuk-tâa

adecuado; apropiado (postura/método/modales)

เจ้าเดิม
jâao-dəəm

la misma persona o vendedor que antes

ทำนอต
tam-nɔ̂ɔt

fabricar tuercas

ปลอกตานอต
bplɔ̀ɔk-dtaa-nɔ̂ɔt

tuerca (tuerca hexagonal)

ลั่นทม
lân-tom

plumeria; frangipani (árbol)

มุด
mút

meterse en una madriguera; introducirse arrastrándose

เรณู
ree-nuu

polen (botánica)

ปะทะหน้า
bpà-tá-nâa

enfrentarse de frente; cara a cara

กองทัพอากาศ
gɔɔng-táp-aa-gàat

fuerza aérea

กรอ
grɔɔ

rebajar; fresar; perforar

บั้ง
bâng

muesca; hendidura; marca cortada

แม่น้ำโขง
mɛ̂ɛ-náam-kǒong

el río Mekong

หายใจฟืดฟาด
hǎai-jai-fʉ̂ʉt-fâat

respirar ruidosamente; resoplar; bufar

เอะอะ
è-à

a la menor cosa; a cada ocasión

สอดแทรก
sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

insertar; colar; interponer

ครูอรวี
kruu-ɔɔ-rá-wii

Profesora Orawee (nombre propio)

คุณครูศิริน
kun-kruu-sì-rin

Profesora Sirin (tratamiento + nombre propio)

คุณครูปณชัย
kun kroo bpà-ná-chai

Profesor Panachai (nombre propio honorífico)

ยาปฏิชีวนะ
yaa-bpà-dtì-chii-wá-ná

antibiótico

โหมดชาร์จไว
mòot-cháat-wai

modo de carga rápida

โหมดชาร์จ
mòot-cháat

modo de carga (configuración/estado del dispositivo)

แล็บวิจัย
lɛ́p-wí-jai

laboratorio de investigación; laboratorio

แฮงก์
hɛɛng

colgarse; bloquearse; dejar de responder (informática)

ปักษ์ใต้
bpàk-dtâai

dialecto/cultura del sur (de Tailandia)

เพื่อเคลม
pʉ̂ʉa-kleem

para un reclamo de seguro/garantía

กาแฟเวียดนามเย็น
gaa-fɛɛ-wîiat-naam-yen

café vietnamita con hielo

เฝอ
fə̌ə

pho; sopa de fideos vietnamita (en tailandés: เฝอ)

กำยาน
gam-yaan

incienso (general)

กลั้ว
glûua

enjuagar ligeramente [algo]

ถ้อยคำโรแมนติก
tɔ̂ɔi-kam-roo-mɛɛn-dtìk

palabras/expresiones románticas

เชอร์
chəə

compartir contenido en internet

ทวิต
tá-wít

tuitear; publicar en X

คอยล์
kɔɔi

bobina (eléctrica/mecánica)

หลุมทราย
lǔm-saai

arenero; foso de arena

ว่องไว
wɔ̂ɔng-wai

rápidamente; ágilmente

คณะศิลปกรรม
ká-ná-sǐn-lá-bpà-gam

Facultad o Departamento de Bellas Artes y Artes Aplicadas

มหาวิทยาลัยกรุงเทพ
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-grung-têep

Universidad de Bangkok (universidad privada en Tailandia)

บังตา
bang-dtaa

bloquear la vista; oscurecer la visión

อำเภอแม่ทา
am-pəə-mɛ̂ɛ-taa

Distrito de Mae Tha (Lamphun, Tailandia)

โฮมสเตย์
hoom-sà-dtee

alojamiento en casa de familia (homestay)

แต่ละวรรค
dtɛ̀ɛ-lá-wák

cada verso/línea (poesía/texto)

เหมือง
mʉ̌ʉang

mina

แย่งชิง
yɛ̂ɛng-ching

arrebatar; disputar; pelear por; competir por

ลุ่มแม่น้ำโขง
lûm-mɛ̂ɛ-náam-kǒong

la cuenca del río Mekong

พรีออร์เดอร์
prii-ɔɔ-də̂ə

precompra; reserva (pedido anticipado)

ตกหลุมพราง
dtòk-lǔm-praang

caer en una trampa; ser engañado

คลาสเวทเทรนนิง
kláat wâyt trayn-ning

clase de entrenamiento con pesas

กิ่งก้าน
gìng-gâan

ramas y ramitas

แจ็ค
jɛ̀k

gato (herramienta de elevación)

บอดี
bɔɔ-dii

cuerpo; carcasa; chasis (parte principal de un objeto/vehículo)

สายผ้า
sǎai-pâa

correa de tela; cinturón de tela

แวววาว
wɛɛo-waao

brillar; relucir

เอื่อย
ʉ̀ʉai

lento; pausado; sin prisas

แพลอย
pɛɛ-lɔɔi

balsa flotante; casa flotante

มาถ่าย
maa-tàai

venir a copiar/transferir

ออดิชัน
ɔɔ-dì-chan

audición; prueba

ตำราวิทยาศาสตร์
dtam-raa-wít-tá-yaa-sàat

libro de texto de ciencias

ซู้ดซ้าด
súut-sáat

sonidos de sorber o aspirar ruidosamente

ลุมพินี
lum-pí-nii

Lumphini (parque/zona de Bangkok)

ท็อป
tɔ́p

cubrir; añadir encima

แมตช์ชิง
mɛ̂ɛt-ching

partido final; partido de campeonato

กรอบแกรบ
grɔ̀ɔp-grɛ̀ɛp

crujido; chasquido (sonido)

เจ้าดัง
jâao-dang

vendedor/marca famosa

เกตเวย์
gèet-wee

puerta de acceso; punto de entrada

โปรแรง
bproo-rɛɛng

gran promoción; oferta agresiva

พร่อง
prɔ̂ɔng

agotarse; escasear

ผ่อนน้ำเสียง
pɔ̀ɔn-náam-sǐiang

suavizar el tono; moderar la voz

โครงการรถไฟ
kroong-gaan-rót-fai

proyecto ferroviario; proyecto de trenes

เซ็ตตัว
sét-dtuua

cuajar; endurecerse; solidificarse

กระวาน
grà-waan

cardamomo de Siam; planta de cardamomo

กลิ่นอบเชย
glìn-òp-chəəi

aroma a canela

ท่อนปลาย
tɔ̂n-bplaai

extremo distal; parte final

หลั่งเหงื่อ
làng-ngʉ̀ʉa

sudar; transpirar

ชั่วร้าย
chûua-ráai

malvado; perverso

บ้านแขก
bâan-kɛ̀ɛk

Ban Khaek (nombre de lugar)

พกโน้ตบุ๊ก
pók-nóot-búk

llevar un portátil

คร่อม
krɔ̂ɔm

montar a horcajadas; sentarse a horcajadas

โหม่ง
mòong

cabecear (un balón)

ล่าปลา
lâa-bplaa

cazar peces

ด้วง
dûuang

larva de escarabajo; gusano blanco

เช่าเครน
châo-kreen

alquilar una grúa

หางขาด
hǎang-kàat

sin cola

สควอช
sà-kwɔ̂ɔt

squash (deporte)

ถักสร้อย
tàk-sɔ̂ɔi

tejer/anudar un collar

ปอ
bpɔɔ

nombre de la letra tailandesa ป (por pla)

จาระบี
jaa-rá-bii

grasa (lubricante)

คนแน่น
kon-nɛ̂n

abarrotado de gente

ครบครัน
króp-kran

completo; exhaustivo; totalmente equipado

คอนซีลเลอร์
kɔɔn-siin-lə̂ə

corrector (cosméticos)

เสนอเรท
sà-nə̌ə-rêet

cotizar una tarifa

เทรลเลอร์
treen-lə̂ə

remolque; tráiler

สอดส่อง
sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

vigilar; supervisar; estar pendiente de

มน
mon

redondeado; suavemente curvado

สำนึกบุญคุณ
sǎm-nʉ́k-bun-kun

[estar] agradecido; apreciar

ตัวเมืองยะลา
dtuua-mʉʉang-yá-laa

área urbana de Yala; centro de Yala

เมืองยะลา
mʉʉang-yá-laa

Mueang Yala (ciudad/distrito)

เดบิวต์
dee-bíu

debut; primera aparición pública