งานยุ่ง(ngaan yûng)

Significados

1AdjetivoA2

ocupado en el trabajo; con mucho trabajo

tener mucho trabajo por hacer; muy ocupado en el trabajo

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)tôiงานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngocupado en el trabajo; con mucho trabajoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Hoy estoy muy ocupado con el trabajo.

Palabras relacionadas

Significado similar

งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérmucho trabajo; ocupado (con el trabajo)

mucho trabajo; ocupado (con el trabajo)

งานรัดตัวngaan rát dtuuaงานรัดตัวngaan rát dtuuaabarrotado de trabajo; muy ocupado

abarrotado de trabajo; muy ocupado

งานล้นมือngaan lón meuuงานล้นมือngaan lón meuuabrumado de trabajo

abrumado de trabajo

Desglose de la palabra

งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosParte 1
+
ยุ่งyûngยุ่งyûng1ocupado; atareado2desordenado; enredado3complicado; problemático4entrometerse; interferir5infestado de moscas/mosquitos (dial.)Parte 2
งานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngocupado en el trabajo; con mucho trabajo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos