เจียง(jiiang)
Significados
1SustantivoB2
ciudad; pueblo
ciudad o pueblo (dialecto del norte de Tailandia, equivalente al tailandés estándar 'เชียงเชียงchiiangcity; fortified town (Northern/archaic)')
Ejemplos
คนเหนือkon nĕuuaคนเหนือkon nĕuuapersona del norte de Tailandia; norteñoมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1pronunciar2votar (a viva voz)3pronunciaciónเรียกrîakเรียกrîak1llamar; convocar; hacer señas2pedir; cobrar; exigir3reclutar; alistar4llamar (por un nombre); nombrarจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiProvincia de Chiang Mai (Tailandia)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเจียงใหม่jiiang màiเจียงใหม่jiiang màiChiang Mai (dialecto del norte de Tailandia)
La gente del norte suele pronunciar el nombre de la provincia de Chiang Mai como 'Jiang Mai'.
2SustantivoC2
moneda antigua del norte de Tailandia
un tipo de moneda de plata antigua utilizada en el histórico reino de Lanna
Ejemplos
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exhibir [algo]; mostrar [algo] (al público)2montar; poner en escena [un espectáculo/una exhibición]เงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)เจียงjiiangเจียงjiiang1ciudad; pueblo2moneda antigua del norte de Tailandiaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaReino de Lannaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1el público en general; personas comunes2persona común; persona promedio; laicoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizar
Este museo exhibe el dinero Chiang del reino Lanna para que el público general pueda estudiarlo.