ปวดใจ(bpùuat jai)

Significados

1VerboB2

estar desconsolado; angustiado

Sentir un profundo dolor emocional, tristeza o angustia; estar desconsolado.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ปวดใจbpùuat jaiปวดใจbpùuat jaiestar desconsolado; angustiadoทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têesiempre que; cada vez queเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaเด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práahuérfano; niño huérfano
Se me parte el corazón cada vez que veo noticias sobre huérfanos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปวดbpùuatปวดbpùuatdoler; tener dolorParte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
ปวดใจbpùuat jaiปวดใจbpùuat jaiestar desconsolado; angustiado