ทุนรวม
tun-ruuamSignificado
1SustantivoB2
capital total; fondos combinados
La cantidad combinada o total de capital o fondos de varias fuentes, considerada como una suma única para un proyecto, empresa o emprendimiento.
Ejemplos
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanproyecto; planนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1querer; desear2necesitar; requerirทุนรวมtun-ruuamทุนรวมtun-ruuamcapital total; fondos combinadosประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1aproximadamente; alrededor de2estimar; aproximar3estimación (sustantivo)4algo como; algo por el estilo (informal)5moderado; razonable (literario)ห้าล้านhâa-láanห้าล้านhâa-láancinco millonesบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3pie (literario)
Este proyecto requiere un capital total de unos cinco millones de baht.
3 ejemplos másMostrar menos
ทุนรวมtun-ruuamของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมาจากmaa-jàakทั้งtángเงินngənของkɔ̌ɔngผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângและlɛ́เงินกู้ngən-gûuจากjàakธนาคารtá-naa-kaan
El capital combinado de la empresa proviene tanto del dinero del fundador como de un préstamo bancario.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmกิจการgìt-jà-gaanควรkuuanคำนวณkam-nuuanทุนรวมtun-ruuamที่tîiจำเป็นjam-bpenทั้งหมดtáng-mòtให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiเงินทุนหมุนเวียนngən-tun-mǔn-wiianเพียงพอpiiang-pɔɔ
Antes de iniciar el negocio, debe calcular cuidadosamente el capital total requerido para asegurar que haya suficientes fondos de trabajo.
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpรายนี้raai-níiสามารถsǎa-mâatระดมทุนrá-dom-tunรวมruuamได้dâaiกว่าgwàa100ล้านláanบาทbàatในnaiรอบrɔ̂ɔpSeriesAจากjàakนักลงทุนnák-long-tunหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Esta startup pudo recaudar un fondo combinado de más de 100 millones de baht en su ronda de Serie A de varios inversores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tun
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทุนtunทุนtun1beca; subvención2capital; fondos3capital inicial; principal4dote naturalbeca; subvenciónParte 1
+
รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5combinado; total; globalincluir; contenerParte 2
ทุนรวมtun-ruuamทุนรวมtun-ruuamcapital total; fondos combinadoscapital total; fondos combinadosPalabra