จ้างงาน

jâang ngaan

Significados

1VerboB1

emplear a alguien

Dar empleo; contratar a alguien para un trabajo.

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaจ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan1emplear a alguien2empleo; creación de empleoพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiempleado nuevo; nueva contratación5คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personas
Su empresa contrató a 5 nuevos empleados.
2SustantivoB1

empleo; creación de empleo

Empleo; la contratación de trabajadores o el estado de tener un trabajo; también, la creación de puestos de trabajo a nivel de empresa o política pública.

Ejemplos

การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1apertura (la acción)2encendido; activación3inicio oficial; apertura; inauguración4apertura; liberalizaciónห้างhâangห้างhâang1centro comercial; plaza comercial2firma comercial; casa de comercio (anticuado/formal)3grandes almacenes; tienda departamentalใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1causar; provocar; dar lugar a; llevar a2producir; generar; crear (un efecto o resultado)การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1empleo (trabajo remunerado)2contratación; dar empleo3nivel de empleo; disponibilidad de trabajoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
La apertura del nuevo centro comercial generó mucho empleo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จ้างjâangจ้างjâang1contratar; emplear2encargar a [alguien] que haga [algo]3contratación; empleo remuneradopagar a alguien para que trabaje o realice una tarea; emplear a alguien por un salario o tarifaParte 1
+
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosactividades o tareas realizadas a cambio de una remuneración o como profesiónParte 2
จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaanemplear a alguien