มรรค(mák)

Significados

1SustantivoB2

el Camino; Noble Camino Óctuple (budismo)

En el budismo (Cuarta Noble Verdad), el camino que conduce al cese del sufrimiento, es decir, el Noble Camino Óctuple (สัมมาทิฏฐิสัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìRight View (Buddhism) ถึงถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even though สัมมาสมาธิ).

Ejemplos

มรรคmákมรรคmákel Camino; Noble Camino Óctuple (budismo)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoหนhònหนhòn1grosor; capa2una vez; otra vez (coloquial/literario)ทางปฏิบัติtaang bpà-dtì-bàtทางปฏิบัติtaang bpà-dtì-bàt1aspecto práctico; implementación2práctico; factible; viable en la prácticaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1ir a; dirigirse a (un lugar)2alcanzar; avanzar hacia (un estado)การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1acabar/aliviar el sufrimiento2cese del sufrimiento (budismo)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoแปดbpàetแปดbpàet1ocho (número)2ocho (cantidad)ข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)
Magga es el camino práctico para alcanzar el cese del sufrimiento, el cual consta de ocho factores.

Palabras relacionadas