พาสปอร์ต(páat-sà-bpòt)
Significados
1SustantivoA2
pasaporte (documento de viaje)
Documento oficial emitido por un gobierno que identifica a un ciudadano y permite los viajes internacionales.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedeber tener; necesitar tenerพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1libreta de pasaporte (objeto físico)2pasaporte (documento de viaje)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjero
Necesito un pasaporte para viajar al extranjero.
2SustantivoA2
libreta de pasaporte (objeto físico)
La libreta física que contiene información personal, fotografía, visas y sellos de entrada y salida.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)พกpókพกpók1llevar (consigo)2llevar consigo; tener a manoพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1libreta de pasaporte (objeto físico)2pasaporte (documento de viaje)เล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)จริงjingจริงjing1realmente; verdaderamente; de hecho2verdad; realidad (raro como sustantivo)3verdadero; real; genuino4[!] partícula intensificadora (final)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1llevar encima; llevar consigo2encima; consigo; a mano3permanecer en alguien (rasgos o habilidades); ser innato4impregnarse/adherirse al cuerpo (olores, manchas, etc.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
Llevo el pasaporte físico conmigo en todo momento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtpasaporte (documento de viaje)