ซีรี่ส์(see-rîi)

Significados

1SustantivoB1

serie (TV/web/drama)

conjunto de episodios conectados de televisión o en línea que cuentan una historia en varias partes; serie de televisión

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarซีรี่ส์see-rîiซีรี่ส์see-rîi1serie (TV/web/drama)2serie (conjunto en secuencia)3temporada (informal, por extensión)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntodas las nochesตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1seguir; continuar (haciendo algo)2siguiente; próximo (en orden)3de ahora en adelante; en lo sucesivo4próximo; siguienteเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[verbo] contar una historia; narrar2[verbo] relatar; contar lo que pasóต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàakdespués de; a continuación deเดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antes
Veo esta serie todas las noches; el próximo episodio continúa la historia.
2SustantivoB1

serie (conjunto en secuencia)

grupo de elementos, obras o eventos relacionados que suceden uno tras otro

Ejemplos

งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[verbo] contar una historia; narrar2[verbo] relatar; contar lo que pasóครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónจัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpenser considerado como; contar como; constituirซีรี่ส์see-rîiซีรี่ส์see-rîi1serie (TV/web/drama)2serie (conjunto en secuencia)3temporada (informal, por extensión)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1taller (sesión de formación)2taller (espacio de trabajo)สามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: días
Este evento de narración de historias está organizado como una serie de talleres de tres días.
3SustantivoB2

temporada (informal, por extensión)

entrega de episodios dentro de una serie de televisión o web; temporada (uso informal en tailandés)

Ejemplos

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualซีซั่นsee sânซีซั่นsee sântemporada; períodoสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesซีรี่ส์see-rîiซีรี่ส์see-rîi1serie (TV/web/drama)2serie (conjunto en secuencia)3temporada (informal, por extensión)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertido; entretenido2absorbente; apasionante3divertirse; disfrutarกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)เดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este año, la segunda temporada de esta serie es mucho más divertida que antes.

Palabras relacionadas