ไฮโซ(hai-soh)
Significados
1SustantivoB1
persona de la alta sociedad; socialité
Una persona de la clase alta o de la alta sociedad; miembro de la alta sociedad o socialité.
Ejemplos
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1celebrar una boda; oficiar una boda2casarse; contraer matrimonioกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1persona de la alta sociedad; socialité2elegante; lujoso; de la alta sociedad
Esa celebridad se casó con una persona de la alta sociedad.
2AdjetivoB1
elegante; lujoso; de la alta sociedad
Relacionado o característico de la alta sociedad; elegante; lujoso.
Ejemplos
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1persona de la alta sociedad; socialité2elegante; lujoso; de la alta sociedadมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este bolso se ve muy elegante.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไฮhaiไฮhai1alto; elevado2exclusivo; de alta sociedad; elegante (jerga)
- alto; elevado
- exclusivo; de alta sociedad; elegante (jerga)
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1lujoso; de alta categoría2elegante; con clase
- lujoso; de alta categoría
- elegante; con clase
ผู้ดีpôo deeผู้ดีpôo dee1persona refinada o educada (a menudo irónico)2refinado; de clase alta (estilo/comportamiento)3noble; aristócrata
- persona refinada o educada (a menudo irónico)
- refinado; de clase alta (estilo/comportamiento)
- noble; aristócrata
มีระดับmee rá-dàpมีระดับmee rá-dàpelegante; de clase alta
elegante; de clase alta
คนชั้นสูงkon chán sŏongคนชั้นสูงkon chán sŏongpersona de clase alta; aristócrata
persona de clase alta; aristócrata
Desglose de la palabra
+
ไฮโซhai-sohไฮโซhai-sohpersona de la alta sociedad; socialité