Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
ruta del norte; línea del norte
tienda de ropa
el de arriba; el superior
profundo; insondable
vehículo de transporte; vehículo de carga
omega (letra griega Ω/ω)
ignorar; ser indiferente
abrumadoramente; en gran número
no cerrarse; permanecer abierto
posar; acomodar una postura
ceñido; ajustado
té caliente
laminado (material/lámina)
rojo oscuro; granate
asignatura; materia; curso
aradura; labranza
informar sobre el progreso; dar una actualización
circulación; flujo (sistemas físicos)
intrépido; sin miedo
horripilante; espantoso; espeluznante
formar un equipo
el pueblo (formal)
involuntariamente; accidentalmente
universidad tecnológica
halal; permitido por la ley islámica
gimnasia
ira; rabia; furia
olvidar comer; olvidar tomar [medicamento/comida]
varios miles de millones
mecanismo de mercado
3 p.m. (15:00)
hijo adoptivo
tener un enlace (URL)
tener dolor de oído; doler los oídos
enfermedad ocular
período de fin de año; fin de año
intoxicación alimentaria
campo de lavanda
adjuntar un documento
enano/a (persona); persona con enanismo
engañoso; astuto
visitarse; mantener el contacto mediante visitas
reina consorte
rango o título nobiliario u oficial
rejilla del radiador
torpe; patoso; desgarbado
redimensionar; ajustar el tamaño
hacerse añicos; despedazarse
cuota de mercado
animarse; volverse intenso
igualmente; tanto como
palito; trozo pequeño de madera
propiedad
ahora mismo; hace un momento
tonto; bobo; loco
acaparar; almacenar
proteger contra peligros; prevenir daños
dejar de ser divertido; aguarse la fiesta
(isán) entonces; marcador de futuro
tubería de agua; cañería de agua
curry picante; curry rojo
agua natural; agua de uso
empujar; apartar; rechazar
extraer/ventilar humo
debate; discusión formal
punto (puntuación/marca)
KFC
memoria de ordenador (RAM); capacidad de almacenamiento
limitado (restringido/finito)
secreción nasal / goteo nasal
engañar; embaucar; dar gato por liebre
tronco; leño
cúter; cuchillo multiusos
traidor
importaciones; bienes importados
oferta de venta; propuesta comercial
los cinco agregados del apego (budismo)
escribir código; programar
profesional de la medicina tradicional tailandesa
preguntar [a la realeza]
nacer o dar a luz prematuramente
enfermedad crónica
encarcelar; detener; confinar
aplicar; poner en práctica; implementar; desplegar
toma de corriente; enchufe
notablemente diferente; irreconocible
entrar en una iglesia/sala de ordenación
caer; caerse; desprenderse
morir; fallecer (lenguaje real)
que estés protegido/a; que estés bien
Wat Arun; Templo del Amanecer
Thonburi (antigua capital de Siam)
destruir los sueños de alguien; frustrar esperanzas
abr. tailandesa para sociedad limitada (S.L.)
fuerza; energía; vigor
bienes importados; productos de importación
buenas tardes
ir a oler [algo]; ir a olfatear
obra de uno; por mano de alguien
solo; solitario (sentimiento)