ลามิเนต(laa-mí-nêt)
Significados
1SustantivoB2
laminado (material/lámina)
material hecho de múltiples capas finas unidas entre sí, utilizado para superficies, encimeras o suelos; también una lámina o película laminada
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1elegir; escoger; seleccionar2quisquilloso; exigente; selectivo3elegir (mediante votación)ปูพื้นbpoo péunปูพื้นbpoo péun1instalar suelo; pavimentar; revestir2sentar las bases; proporcionar antecedentesห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deลามิเนตlaa-mí-nêtลามิเนตlaa-mí-nêt1laminado (material/lámina)2laminar [algo]; plastificar [algo]เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableสวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteและláeและláey (conjunción coordinante)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengbarato; asequible
Elegimos instalar suelo laminado en el dormitorio porque es bonito y no es caro.
2VerboC1
laminar [algo]; plastificar [algo]
cubrir, unir o sellar algo con una fina capa protectora (p. ej., película o resina), como al laminar documentos o superficies
Ejemplos
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandeberíasเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kandocumento importanteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ลามิเนตlaa-mí-nêtลามิเนตlaa-mí-nêt1laminado (material/lámina)2laminar [algo]; plastificar [algo]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no permitir; no dejar; prohibir2no dar; retener; negarse a dar3para que no; a fin de evitarฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1rasgado; roto; desgarrado2rasgar; romper; rasgarse
Deberías plastificar tus documentos importantes para evitar que se rompan.
Desglose de la palabra
+
+
ลามิเนตlaa-mí-nêtลามิเนตlaa-mí-nêtlaminado (material/lámina)