อย่างล้นหลาม
yàang lón lăam
Significados
1SustantivoB2
abrumadoramente; en gran número
abrumadoramente; en grandes números o cantidades.
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dar la bienvenida; recibir (invitados)2ser anfitrión; ofrecer hospitalidad3aceptar; ser receptivoนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugadorกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaอย่างล้นหลามyàang lón lăamอย่างล้นหลามyàang lón lăamabrumadoramente; en gran número
La gente salió a recibir a los atletas a su regreso en cantidades abrumadoras.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanenormemente; inmensamente
enormemente; inmensamente
อย่างล้นพ้นyàang lón pónอย่างล้นพ้นyàang lón pónabrumadoramente; inmensamente
abrumadoramente; inmensamente
เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1numerosos; muchos (posnominal)2en gran número; en gran cantidad
- numerosos; muchos (posnominal)
- en gran número; en gran cantidad
Desglose de la palabra
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Parte 1
+
อย่างล้นหลามyàang lón lăamอย่างล้นหลามyàang lón lăamabrumadoramente; en gran número