เมินเฉย(mern chŏei)
Significados
1VerboB1
ignorar; ser indiferente
ignorar deliberadamente a alguien o algo; ser indiferente o no responder.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1saber cómo (hacer algo); ser capaz (habilidad)2fingir; simular; actuar como siเมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeiignorar; ser indiferente
Él me vio, pero fingió ignorarme.
Palabras relacionadas
Significado similar
เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1ignorar; hacer caso omiso2indiferente; impasible (formal/literario)
- ignorar; hacer caso omiso
- indiferente; impasible (formal/literario)
ทำเฉยtam chŏeiทำเฉยtam chŏeimostrarse indiferente; hacerse el desentendido; ignorar
mostrarse indiferente; hacerse el desentendido; ignorar
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1indiferente; insensible; apático2con indiferencia; apáticamente
- indiferente; insensible; apático
- con indiferencia; apáticamente
ไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chéeไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chéeser indiferente; fingir ignorancia
ser indiferente; fingir ignorancia
หมางเมินmăang mernหมางเมินmăang merndistanciarse; mostrarse indiferente
distanciarse; mostrarse indiferente
Desglose de la palabra
+
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeiignorar; ser indiferente