แพทย์แผนไทย(pâet păen tai)
Significados
1SustantivoC1
medicina tradicional tailandesa (sistema)
el sistema médico tradicional tailandés, que incluye remedios herbales, masajes y otras terapias indígenas
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosแพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1medicina tradicional tailandesa (sistema)2practicante de medicina tradicional tailandesaโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecialmente; particularmente; específicamenteการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilización2ejercicio (de un derecho o autoridad)สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1hierba; hierba medicinal2herbal (modificador)รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1tratar una enfermedad2curar una enfermedad
Me interesa la medicina tradicional tailandesa, especialmente el uso de hierbas para tratar enfermedades.
2SustantivoC1
practicante de medicina tradicional tailandesa
un practicante o médico capacitado y con licencia en medicina tradicional tailandesa
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1ir a ver [a alguien]; visitar [a alguien]2ir a buscar [a alguien/algo]; buscar [algo]แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1medicina tradicional tailandesa (sistema)2practicante de medicina tradicional tailandesaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarยาบำรุงyaa bam-rungยาบำรุงyaa bam-rungtónico; suplementoร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición física
Mi madre fue a ver a un médico tradicional tailandés para conseguir una medicina tónica.
Palabras relacionadas
Significado similar
หมอแผนไทยmŏr păen taiหมอแผนไทยmŏr păen taiprofesional de la medicina tradicional tailandesa
profesional de la medicina tradicional tailandesa
การแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taimedicina tradicional tailandesa
medicina tradicional tailandesa
หมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâancurandero tradicional; curandero
curandero tradicional; curandero
หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanหมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanmédico tradicional; curandero tradicional
médico tradicional; curandero tradicional
หมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanหมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâancurandero tradicional; médico popular
curandero tradicional; médico popular