Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
confundido; en blanco
materialismo (valorar posesiones y dinero)
tener opresión en el pecho; sentir presión en el pecho
cuidado; atención; preocupación
elevarse; dispararse
falso; falsificado
daltónico
romperse; dividirse; desintegrarse
plato de arroz vegano; arroz preparado bajo reglas vegetarianas 'jay'
completamente saciado; totalmente lleno
gamer; jugador de videojuegos
Claus (nombre)
hora de llegada; toque de queda (regla parental)
¡sigue adelante!; ¡tú puedes!
memoria; capacidad de recordar
aumento (óptica)
sentar bien a la cara
demoler; destruir
cortar una parte; recortar una porción
ardor; escozor (sensación)
efectos/espectáculo de luz, color y sonido
unidad; unicidad
modesto; reservado; educado
casi; aproximadamente
David (nombre)
nombre de pila masculino tailandés
marinado; maceración
descodificador; receptor de TV
limpiar; lavar a fondo
despejar [terreno/camino]; (fig.) eliminar obstáculos
marca comercial; marca registrada
razonablemente; lógicamente
entrar a raudales; fluir en abundancia
muy lejano; distante; remoto
frescura
presentarse a un examen de selección; presentarse a un examen de admisión
kayak (bote pequeño y estrecho)
gasohol (coloquial)
fortaleza; bastión; ciudadela
agencia gubernamental; organismo del sector público; agencia estatal
aliviar el aburrimiento; matar el tiempo
boicotear
europeo (persona)
lengua de señas
niñez; juventud; primeros años
de una forma u otra; por un medio u otro
un día; hubo un día en que...
urbano; de estilo urbano (como modificador)
[de una fila] larga; muchas personas esperando
Universidad de Kasetsart (universidad pública de Tailandia)
extremadamente ocupado; abrumado
brotar; chorrear
presidente/a de la empresa; presidente/a de la junta directiva
niño con necesidades especiales
pantalla de cine
con precisión; exactamente
encuentro entre personas
acurrucarse junto a alguien; restregarse cariñosamente; permanecer muy cerca de alguien
rompecabezas; puzzle
iluminar el camino; alumbrar el camino
durante la noche; en una noche
totalmente negro; muy oscuro
brida; riendas
necesidad; artículo esencial
dividir el trabajo; repartir tareas
esqueleto
en grado extremo; casi hasta morir
esparcido; despeinado; en desorden
sanar emocionalmente; curar el corazón
cadáver; cuerpo muerto
armonía; equilibrio; compatibilidad
antepasado; fundador de una familia
[v] tirar; lanzar (deportes)
maceta; tiesto
cremar; incinerar
parte delantera de un vehículo
serpiente verde (general)
línea de producción; línea de montaje
Kiev (capital de Ucrania)
competir; participar en una competición
Tribunal Mundial; Corte Internacional de Justicia
calvo
avena (planta; grano)
en espiral; enrollado; helicoidal
Garuda (ave mítica)
marioneta; títere (de hilos/varillas)
incendio forestal
combustión
experimentar pérdida auditiva repentina; quedarse sordo
noche; tiempo nocturno (literario/formal)
enredadera tropical utilizada para bebidas y cocina (Tiliacora triandra)
Amainar; disminuir; apaciguarse
bolsa de tela
dejar caer [algo] (accidentalmente)
por un momento
conspirar; tramar
cáscara exterior; cubierta externa
en todas partes; en cada rincón
ceder; acceder
variar; fluctuar; cambiar; transformar