เปิ่น(bpèrn)
Significados
1AdjetivoB1
torpe; patoso; desgarbado
Comportarse de una manera socialmente torpe, desgarbada o poco sofisticada, a menudo de forma embarazosa o divertida.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarse; conducirse; desenvolverse2actuar como; hacerse pasar por; dárselas deเปิ่นbpèrnเปิ่นbpèrntorpe; patoso; desgarbadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoเจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1la primera vez2por primera vez3primer; primera (de un suceso)
Me comporté de forma muy torpe cuando conocí a los padres de mi novio por primera vez.
Palabras relacionadas
Significado similar
เด๋อด๋าdĕr-dăaเด๋อด๋าdĕr-dăabobo; torpe; socialmente incómodo
bobo; torpe; socialmente incómodo
เซ่อซ่าsêr sâaเซ่อซ่าsêr sâatorpe; patoso
torpe; patoso
โก๊ะgóโก๊ะgótorpe; despistado; atolondrado
torpe; despistado; atolondrado
เชยcheuyเชยcheuy1anticuado; pasado de moda2cursi; sin gracia3besar (arcaico/literario)
- anticuado; pasado de moda
- cursi; sin gracia
- besar (arcaico/literario)
เซ่อsêrเซ่อsêrtorpe; tonto; lerdo
torpe; tonto; lerdo