การเสนอขาย(gaan sà-nĕr kăai)
Significados
1SustantivoB2
oferta de venta; propuesta comercial
el acto de presentar bienes o servicios a compradores potenciales para su compra, a menudo con un precio inicial o de oferta.
Ejemplos
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaivendedor; dependiente; representante de ventasกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarการเสนอขายgaan sà-nĕr kăaiการเสนอขายgaan sà-nĕr kăai1oferta de venta; propuesta comercial2oferta de valoresสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
El vendedor está preparando la presentación de ventas para el nuevo producto.
2SustantivoC1
oferta de valores
la emisión o venta de acciones, bonos u otros valores a inversores (por ejemplo, OPI, oferta pública, colocación privada, oferta secundaria).
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planear; planificar2planificar; trazar una estrategiaการเสนอขายหุ้นgaan sà-nĕr kăai hûnการเสนอขายหุ้นgaan sà-nĕr kăai hûnoferta de acciones; emisión de accionesแก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto aประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiel público en general; el gran públicoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1la primera vez2por primera vez3primer; primera (de un suceso)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
La empresa está planificando su oferta pública inicial de acciones para el próximo año.
Desglose de la palabra
+
การเสนอขายgaan sà-nĕr kăaiการเสนอขายgaan sà-nĕr kăaioferta de venta; propuesta comercial