ลืมทาน(leum taan)
Significados
1VerboA2
olvidar comer; olvidar tomar [medicamento/comida]
no comer una comida o no tomar algo (a menudo medicamentos) por haberlo olvidado; forma educada/formal usando ‘ทานทานtaan1comer (formal); consumir2tomar (medicina)3limosna; caridad (budismo 'ทาน')’
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)รีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâansalir de casaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ลืมทานleum taanลืมทานleum taanolvidar comer; olvidar tomar [medicamento/comida]ข้าวเช้าkâao cháaoข้าวเช้าkâao cháaodesayuno
Salí de casa a toda prisa hoy y olvidé desayunar.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteParte 1
+
ลืมทานleum taanลืมทานleum taanolvidar comer; olvidar tomar [medicamento/comida]