ชาร้อน
chaa-rɔ́ɔnSignificado
1SustantivoA1
té caliente
Té servido caliente; té preparado con agua caliente y que se sirve caliente.
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1beber; tomar2beber alcoholชาร้อนchaa-rɔ́ɔnชาร้อนchaa-rɔ́ɔnté calienteหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1vaso2vidrio (material)3clasificador: vasos de bebida4cristal; gema preciosa5precioso; entrañable; amado (literario)6Mimusops elengi (nombre del norte de Tailandia)
Quiero beber una taza de té caliente.
3 ejemplos másMostrar menos
Por la mañana prefiero el té caliente al café.
Mamá preparó té caliente para que la abuela lo tomara a sorbos para entrar en calor.
Después del almuerzo, pedimos té caliente para compartir.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chaa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; sentir calor; calentarse4urgente; intensocaliente; caluroso (temperatura)Parte 2
ชาร้อนchaa-rɔ́ɔnชาร้อนchaa-rɔ́ɔnté calienteté calientePalabra