คลอดก่อนกำหนด(klôt gòn gam-nòt)
Significados
1VerboB2
nacer o dar a luz prematuramente
Nacer o dar a luz antes del término completo del embarazo, generalmente antes de las 37 semanas; tener un parto prematuro.
Ejemplos
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòtคลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòtnacer o dar a luz prematuramenteลูกlôokลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendenciaเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ตู้dtôoตู้dtôo1cabina; quiosco2armario; ropero3casillero; taquilla4CL: ตู้5caja; gabinete (equipos)6armario; alacenaอบòpอบòp1horneado; al horno2calentar; secar con calor3perfumar; fumigar; tratar con vapor4hornear; asar al hornoก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)2partícula de cortesía (femenina, afirmación)
Mi hermana dio a luz prematuramente, así que el bebé tiene que estar en una incubadora por ahora.
3 ejemplos másMostrar menos
เด็กdèkที่têeคลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòtต้องการdtông gaanการดูแลgaan doo laeเป็นพิเศษbpen pí-sètมากกว่าmâak gwàaเด็กdèkทั่วไปtûua bpai
Los bebés que nacen prematuramente requieren más cuidados especiales que los bebés nacidos a término.
คุณหมอkun mŏrอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความเครียดkwaam krîiatระหว่างrá-wàangตั้งครรภ์dtâng kanเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungที่têeอาจàatทำให้tam hâiคลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòtได้dâi
El médico explicó que el estrés durante el embarazo es un factor que puede provocar un parto prematuro.
ภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónระหว่างrá-wàangตั้งครรภ์dtâng kanทำให้tam hâiเธอterจำเป็นต้องjam bpen dtôngคลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòtเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngทั้งtángแม่mâeและláeเด็กdèk
Las complicaciones durante el embarazo hicieron necesario que diera a luz prematuramente por la seguridad tanto de la madre como del niño.
Desglose de la palabra
คลอดklôtคลอดklôt1ser publicado/emitido (ley, plan)2lanzar/producir (obra/producto)3dar a luz; parirParte 1
+
ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1prematuro; adelantado2antes de lo previsto; por adelantadoParte 2
คลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòtคลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòtnacer o dar a luz prematuramente