การเป็นเจ้าของ(gaan bpen jâo kŏng)

Significados

1SustantivoB1

propiedad

el estado o derecho de poseer algo.

Ejemplos

การเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngการเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngpropiedadบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1sueño (al dormir)2sueño; aspiración; ambición3quimera; ideal poco realistaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
La propiedad de esta casa es mi sueño.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1ser (servir como); ocupar un papel/estado2convertirse; llegar a ser3padecer una condiciónParte 1
+
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1dueño; propietario2portador; titular3el interesado; la parte legítimaParte 2
การเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngการเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngpropiedad