สินค้านำเข้า(sĭn káa nam kâo)
Significados
1SustantivoB1
bienes importados; productos de importación
Bienes introducidos en un país desde el extranjero para su venta o uso; a menudo en contraste con los bienes nacionales.
Ejemplos
ชีสchéesชีสchées1¡di patata! / ¡whisky! (para fotos)2queso (alimento)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1bienes importados; productos de importación2importaciones (categoría estadística)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)แพงpaengแพงpaeng1caro; costoso2costoso (figurado)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Este queso es un producto importado, por lo que el precio es un poco caro.
2SustantivoB2
importaciones (categoría estadística)
Una categoría de bienes contabilizados como importaciones en las estadísticas comerciales o aduaneras.
Ejemplos
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)กรมศุลกากรgrom sŭn-lá-gaa-gonกรมศุลกากรgrom sŭn-lá-gaa-gonDepartamento de Aduanas (Tailandia)แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1mostrar o demostrar que2indicar o sugerir queมูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâavalor; valor monetarioสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1bienes importados; productos de importación2importaciones (categoría estadística)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1este trimestre (período actual de tres meses)2en este trimestreลดลงlót longลดลงlót long1disminuir; bajar; caer; descender2disminuir; ceder; amainar
Los datos del Departamento de Aduanas muestran que el valor de las importaciones en este trimestre ha disminuido.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâobienes importados; productos de importación