กักตุน

gàk dtun

Significados

1SustantivoB1

acaparar; almacenar

Acumular y almacenar una cantidad excesiva de bienes, a menudo en anticipación a una escasez o con fines especulativos.

Ejemplos

ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; habladuríaของขาดkŏng kàatของขาดkŏng kàatagotado; escaso; desabastecidoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoentre; en medio de; dentro de (un grupo)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)พากันpaa ganพากันpaa ganjuntos; todos; en masaกักตุนgàk dtunกักตุนgàk dtunacaparar; almacenarข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanarroz crudo (granos)และláeและláey (conjunción coordinante)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1agua potable; agua para beber2agua potable embotellada
Durante los rumores de escasez, la gente del pueblo acaparó arroz y agua potable.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กักgàkกักgàk1detener; confinar; retener2poner en cuarentena; aislar3acaparar; retener (distribución)impedir que [alguien]/[algo] salga o se mueva libremente; retener en un lugar; confinar o contenerParte 1
+
ตุนdtunตุนdtunalmacenar; acaparar reservasacumular suministros con anticipación para uso futuro, a menudo en cantidades mayores de lo habitual o durante períodos de escasez.Parte 2
กักตุนgàk dtunกักตุนgàk dtunacaparar; almacenar