แตกกระจาย

dtàek grà-jaai

Significados

1SustantivoB1

hacerse añicos; despedazarse

Romperse en muchos pedazos y esparcirse; hacerse añicos.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamvaso; vaso de aguaตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàekcaer y hacerse añicosกระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1[to] spread; disperse; scatter2be distributed; be disseminated3broadcast; disseminate (information)4scattered; spread out; dispersedเต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoพื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)
Se le cayó el vaso y se hizo añicos por todo el suelo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แตกdtàekแตกdtàek1agrietarse; romperse; hacerse añicos2reventar(se); estallar3roto; agrietado4separarse; desmoronarse (figurado)5filtrarse; revelarse (jerga)partirse, agrietarse o romperse en pedazos; formarse una grietaParte 1
+
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1dispersar(se); esparcir(se)2distribuirse; difundirse3transmitir; difundir (información)4disperso; esparcido; repartidosepararse o hacer que algo se separe y se mueva en diferentes direcciones por un área ampliaParte 2
แตกกระจายdtàek grà-jaaiแตกกระจายdtàek grà-jaaihacerse añicos; despedazarse