Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
decidir definitivamente; zanjar; dirimir
cuidar; prestar atención; atender; preocuparse por
arroyo; corriente (lit.)
salvar las apariencias; salvar el honor
alborotador; creador de problemas
café
sonriendo con picardía; pícaramente divertido; sugerente
interrogar; tomar declaración; examinar a un testigo
vista a la montaña
Himmapan; bosque mítico del Himalaya
derrumbarse; colapsar
a barlovento; contra el viento
retenedor (de ortodoncia)
objetar; plantear una cuestión/preocupación
alma; espíritu (esencia inmaterial de una persona)
cabezón; de cabeza grande
desodorante roll-on
imitar; copiar
poder de negociación
diferencial; engranaje diferencial
para aliviar; para mitigar
gastar (dinero)
al caer la noche; al anochecer
pacífico; ordenado
muy afilado; cortante
regalos/procesión de compromiso (boda tailandesa)
esconder [a alguien/algo]; mantener en secreto
hacer una inspección aleatoria; control sorpresa
salsa tailandesa de chile y pasta de camarones
persona herida; los heridos (colectivo)
muy afilado
error de software (bug)
posicionar; ubicar; colocar
coca
pastoso; muy desordenado; hecho pedazos
comisión de ventas (pago basado en porcentaje)
impecable; perfecto
espejo retrovisor lateral
parte superior del pecho
casualmente; oportunamente
probar un medicamento
Phan Thong (nombre de distrito)
interactuar [con alguien/algo]
cerámica; objetos de cerámica
punteo; rasgueo (cuerdas)
vestirse; ponerse ropa
signo tonal (escritura tailandesa)
cielo; firmamento (poético)
tasa impositiva; tasa arancelaria
arrendador; propietario
revestimiento; membrana de revestimiento
una visita
edad adecuada
temblar (esp. un párpado); tener un tic
multiplicador; factor de multiplicación
yuca; mandioca
refrescarse en el aire acondicionado
barbacoa; asado (comida/evento)
argumento; contraargumento; objeción
la situación actual
miedo; pavor; susto
por hora
discutir; replicar; contestar mal
acumularse; amontonarse; enconarse
pancarta; letrero; banner
suceder; ocurrir; surgir
Chicago
supermercado
¡que Buda proteja a alguien!
inteligencia; información de inteligencia
ubicación; emplazamiento
certificar una copia fiel
poder decir que
volante; folleto; panfleto
meditación (práctica)
invadir; violar [los derechos de alguien]
correr una maratón
inconmensurable; inestimable
ser tendencia; estar de moda
prácticas profesionales; formación práctica; capacitación laboral
punzante; ardiente (dolor); abrasador
Segunda Guerra Mundial
bolsillo de camisa; bolsillo de chaqueta
barro; terracota (material/objetos)
puntuación; calificación; valoración
certificado de nacimiento
ser sexista; discriminar por sexo o género
división de la liga deportiva italiana
disparo; sonido de un arma
muy hambriento; famélico
bota
próximo paso; siguiente etapa
firme; estable; perdurable
jerarquía; rango
molesto; irritante; frustrante
hilo para tejer; lana
acosar a [alguien]; fastidiar a [alguien]
inacabado; incompleto
el corto (objeto)
Edad Media