รับรองสำเนา(ráp rong săm nao)
Significados
1VerboB2
certificar una copia fiel
certificar que una copia de un documento es fiel y exacta al original
Ejemplos
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1por favor (petición cortés/formal)2bondad; benevolencia3amable; benevolenteเซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1firmar2autografiar; firmar autógrafosรับรองสำเนาráp rong săm naoรับรองสำเนาráp rong săm naocertificar una copia fielในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Por favor, firme para certificar la copia en cada documento.
Desglose de la palabra
+
รับรองสำเนาráp rong săm naoรับรองสำเนาráp rong săm naocertificar una copia fiel