ลำดับขั้น(lam-dàp kân)
Significados
1SustantivoB1
jerarquía; rango
un sistema de niveles o rangos dentro de una organización o estructura; una jerarquía o cadena de mando
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กองทัพgong tápกองทัพgong táp1ejército; fuerzas militares2un gran grupo; multitudมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลำดับขั้นlam-dàp kânลำดับขั้นlam-dàp kân1jerarquía; rango2secuencia de pasos; procedimientoที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclaro; explícitoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
En el ejército, hay una jerarquía muy clara.
2SustantivoB1
secuencia de pasos; procedimiento
una serie de pasos, etapas o fases en un orden particular, como en un proceso o procedimiento
Ejemplos
โปรดbpròhtโปรดbpròht1por favor (formal/petición)2preferir; gustar de (formal)3favorito/a; preferido/a (modificador formal)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1seguir; cumplir; obedecer2imitar; copiar; hacer lo mismo3ajustarse a; seguir un modeloลำดับขั้นlam-dàp kânลำดับขั้นlam-dàp kân1jerarquía; rango2secuencia de pasos; procedimientoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)ไว้บนwái bonไว้บนwái bondejar encima; mantener encimaกล่องglòngกล่องglòng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de caja
Por favor, siga la secuencia de pasos escrita en la caja.
Palabras relacionadas
Significado similar
การลำดับชั้นgaan lam-dàp chánการลำดับชั้นgaan lam-dàp chán1ordenamiento jerárquico; clasificación; estratificación2jerarquía; estructura jerárquica
- ordenamiento jerárquico; clasificación; estratificación
- jerarquía; estructura jerárquica
ลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonsecuencia de pasos; procedimiento
secuencia de pasos; procedimiento
ระดับชั้นrá-dàp chánระดับชั้นrá-dàp chán1curso escolar; grado escolar2rango; estatus3nivel; estrato (jerarquía)
- curso escolar; grado escolar
- rango; estatus
- nivel; estrato (jerarquía)
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un proceso
- paso; etapa (en un proceso)
- procedimiento; pasos de un proceso
โปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chan1progresión (secuencia general)2progresión de acordes
- progresión (secuencia general)
- progresión de acordes
Desglose de la palabra
+
ลำดับขั้นlam-dàp kânลำดับขั้นlam-dàp kânjerarquía; rango