เสียงปืน(sĭiang bpeun)
Significados
1SustantivoB1
disparo; sonido de un arma
El sonido que se produce al disparar un arma; un disparo.
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeun1disparo; sonido de un arma2disparo de salidaดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1hacerse más fuerte; aumentar de volumen2empezar a sonar (una alarma, campana, etc.)3hacerse famoso; ganar popularidadหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)นัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5bala (cartucho de munición)
Anoche oí un disparo.
2SustantivoB1
disparo de salida
El disparo utilizado como señal para iniciar una carrera o competición.
Ejemplos
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorredorทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuua1arrancar; ponerse en marcha; salir2hacer una aclaración previa; curarse en salud; excusarse de antemano3precipitarse; actuar prematuramente; presumir antes de tiempoวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têetan pronto como; en cuanto; en el momento en queได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeun1disparo; sonido de un arma2disparo de salida
Todos los corredores empezaron a correr en cuanto oyeron el pistoletazo de salida.
Desglose de la palabra
+
เสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeundisparo; sonido de un arma