อกบน
òk-bonSignificado
1SustantivoB1
parte superior del pecho
La parte superior de la zona del pecho del cuerpo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)เจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoแปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1agudo; punzante (dolor)2destellando brevemente; parpadeanteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalอกบนòk bonอกบนòk bonparte superior del pecho
Siente un dolor punzante en la parte superior del pecho.
3 ejemplos másMostrar menos
Hoy me voy a centrar específicamente en el entrenamiento con pesas para la parte superior del pecho.
Él prendió el broche en la parte superior izquierda del pecho de su chaqueta de traje.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaอกบนòk-bonให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiในnaiมุมmumชันchanเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaส่วนsùuanนั้นnánโดยตรงdooi-dtrong
Para desarrollar los músculos pectorales superiores de forma estética, se deben realizar ejercicios en un ángulo inclinado para estimular directamente ese grupo muscular específico.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
òk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)sobre; encima de; en; por encima deParte 2
อกบนòk-bonอกบนòk-bonparte superior del pechoparte superior del pechoPalabra