พังลง(pang long)
Significados
1VerboB1
derrumbarse; colapsar
Derrumbarse y caer, como cuando un edificio colapsa; también se usa en sentido figurado para sistemas o planes que fracasan.
Ejemplos
ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoพังลงpang longพังลงpang longderrumbarse; colapsarเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anterior
El edificio antiguo se derrumbó ayer.
Palabras relacionadas
Significado similar
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1[colapsar]; desmoronarse; derrumbarse2arruinarse; desintegrarse (figurado)
- [colapsar]; desmoronarse; derrumbarse
- arruinarse; desintegrarse (figurado)
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1derrumbarse; hundirse; colapsar2bombardear; machacar; criticar duramente3aplastar; destrozar; golear4llover a cántaros; diluviar
- derrumbarse; hundirse; colapsar
- bombardear; machacar; criticar duramente
- aplastar; destrozar; golear
- llover a cántaros; diluviar
ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1empeorar; deteriorarse2derrumbarse; hundirse
- empeorar; deteriorarse
- derrumbarse; hundirse
ยุบyúpยุบyúp1colapsar; derrumbarse2desinflarse; encogerse (perder volumen)3abolir; disolver (organización)4abolladura; depresión (zona hundida)5desinflamarse (hinchazón/inflamación)
- colapsar; derrumbarse
- desinflarse; encogerse (perder volumen)
- abolir; disolver (organización)
- abolladura; depresión (zona hundida)
- desinflamarse (hinchazón/inflamación)
Desglose de la palabra
+
พังลงpang longพังลงpang longderrumbarse; colapsar