อำนาจต่อรอง

am-nâat dtòr rong

Significados

1SustantivoB2

poder de negociación

poder de negociación; la capacidad de influir en los términos de un acuerdo.

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องการงานdtông gaan ngaanต้องการงานdtông gaan ngaanbuscar/querer trabajoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongpoder de negociaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónจะจะ1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)น้อยลงnói longน้อยลงnói long1menos (que antes)2menos; menor cantidad (reducido)3disminuir; reducirse; mermar
Si necesitas este trabajo desesperadamente, tu poder de negociación será menor.