โคคา
koo-kaaSignificado
1SustantivoB2
coca
la planta de coca o sus hojas
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ทวีปอเมริกาใต้tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâaiทวีปอเมริกาใต้tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâaiAmérica del Sur (continente)ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konla gente; el públicoนิยมní-yomนิยมní-yom1favorecer; ser popular; estar de moda2favor; estima; preferencia3costumbre; uso aceptado4-ismo; ideología; doctrinaเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaomasticarใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspaโคคาkoo-kaaโคคาkoo-kaacocaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicuerpoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalidad; vigor2energía (física)3energía (suministro; combustible)
En América del Sur, a la gente le gusta masticar hojas de coca para darle energía a sus cuerpos.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunรู้ไหมrúu-mǎiว่าwâaต้นdtônโคคาkoo-kaaสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaสกัดsà-gàtเป็นbpenยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítได้dâai
¿Sabías que la planta de coca se puede extraer para fabricar ciertos medicamentos?
การปลูกgaan-bplùukต้นdtônโคคาkoo-kaaถูกtùukควบคุมkûuap-kumอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkในnaiการผลิตgaan-pà-lìtโคkooเคนkeen
El cultivo de la planta de coca está estrictamente regulado en muchos países porque es la principal materia prima para producir cocaína.
ชนพื้นเมืองchon péun meuuangในnaiเทือกเขาแอนดีสtêuuak kăo aen-déesมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatอันanยาวนานyaao naanในnaiการเคี้ยวgaan kíaoใบbaiโคคาkoh-kaaเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการแพ้aa-gaan páeความสูงkwaam sŏong
Los pueblos indígenas de la cordillera de los Andes tienen una larga historia de masticar hojas de coca para aliviar el mal de altura.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
koo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โคคาkoo-kaaโคคาkoo-kaacocacocaPalabra