ไม่มีที่ติ(mâi mee têe dtì)
Significados
1AdjetivoB1
impecable; perfecto
Que no tiene errores, defectos o imperfecciones.
Ejemplos
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)ไม่มีที่ติmâi mee têe dtìไม่มีที่ติmâi mee têe dtìimpecable; perfectoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Su actuación de anoche fue impecable.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไร้ตำหนิrái dtam-nìไร้ตำหนิrái dtam-nì1impecable; sin defectos2intachable; irreprochable3puro; sin defectos (claridad de gemas)
- impecable; sin defectos
- intachable; irreprochable
- puro; sin defectos (claridad de gemas)
ไร้ที่ติrái têe dtìไร้ที่ติrái têe dtìimpecable; intachable; sin defectos
impecable; intachable; sin defectos
สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1perfecto; impecable2ideal; ejemplar
- perfecto; impecable
- ideal; ejemplar
ดีเลิศdee lêrtดีเลิศdee lêrtexcelente; magnífico; sobresaliente
excelente; magnífico; sobresaliente
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1excelente; sobresaliente2excelente (como exclamación)
- excelente; sobresaliente
- excelente (como exclamación)
Desglose de la palabra
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoParte 1
+
ไม่มีที่ติmâi mee têe dtìไม่มีที่ติmâi mee têe dtìimpecable; perfecto