สถานที่ตั้ง

sà-tăan-têe dtâng

Significados

1SustantivoB1

ubicación; emplazamiento

el lugar donde algo está situado o localizado

Ejemplos

สถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtângสถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtâng1ubicación; emplazamiento2sede; base; instalacionesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteหัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titularมุมถนนmum tà-nŏnมุมถนนmum tà-nŏnesquinaพอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficiente
La ubicación de la cafetería es justo en la esquina de la calle.
2SustantivoB2

sede; base; instalaciones

el lugar oficial donde una organización, unidad o instalación tiene su base o está emplazada

Ejemplos

สถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtângสถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtâng1ubicación; emplazamiento2sede; base; instalacionesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàisede central; oficina principalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Administración Metropolitana de Bangkok (abrev.)2Bangkok (nombre oficial completo)
La ubicación donde se encuentra la sede de nuestra empresa es en Bangkok.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîilugar; ubicación; sedeUn lugar o ubicación particular; el sitio o sede donde ocurre algo.Parte 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigircrear o iniciar algo como una empresa, institución, sistema o asentamientoParte 2
สถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtângสถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtângubicación; emplazamiento