Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
superar [algo]; abrirse paso a través de [algo]
testigo; declarante
barril grande; bidón (recipiente)
altruismo; abnegación; sacrificio
en capas; capa sobre capa
estimar; predecir
tiendas y puestos
hoja de lima kaffir
visitante; invitado
mantequilla
de tamaño excesivo; por encima del límite
generación de electricidad
ocupación principal; trabajo principal
favorecer; tener aprecio (formal/cortés)
hogar ancestral; lugar de origen
ser juzgado / ser decidido
enumerar en orden; relatar
índice; tabla de contenido
tener una alergia alimentaria
sentirse inquieto; tener un mal presentimiento
alumbre
dado; dados
virtud; bondad moral; buenas acciones
acto de comer; comer (formal)
selección; elección
fardo; manojo (esp. billetes, paja)
rayos X (radiografía)
micrón; micrómetro
para siempre; eternamente
sirena
fecha límite; fecha de entrega; plazo
unfamiliar-sounding; different from usual
divagar; salirse del tema
pagar intereses
transferir una casa (título)
pasarse a ver a [alguien]
todo lo posible; con todas las fuerzas
poner huevos
Acuario (signo del zodíaco)
desgastado; andrajoso
descansar y recuperarse
apodar; denominar; poner un sobrenombre
iniciar un negocio
propagar (plantas); criar (animales)
superar una meta; sobrepasar un objetivo
sufrir penurias; vivir en la pobreza
nuestro grupo; nuestra gente
flotar en el agua; mantenerse a flote
monja; hermana (cristiana)
pinza de cangrejo
amuleto; talismán
imprimir un patrón
cerrar un negocio
sociedad actual; sociedad contemporánea
fuga; punto de fuga; gotera
presentimiento; corazonada
sector agrícola
estable; constante
decaer; empeorar
impermeable; chubasquero; poncho
espacio de almacenamiento; lugar para guardar cosas
filtrar la luz
por favor tenga cuidado; precaución
cantar; recitar un mantra; conjurar
poder ver [algo]; tener la oportunidad de ver [algo]
Organización Administrativa Provincial
difícil de dejar
lento; perezoso; tardío
ficción BL; novelas BL
presión arterial alta; hipertensión
balanceo; oscilación
acto de ofrenda (a monjes, realeza o entidades sagradas)
realizar un experimento; experimentar
criatura mítica mitad hombre, mitad león; Narasimha
armadura; conjunto de armadura
la Parca; dios de la muerte
saltar
uniforme
receta
gemelos; mellizos
operaciones especiales; guerra especial
enormemente; inmensamente
pegajoso; viscoso
unidad de combate
vidrio roto; fragmentos de cristal
hacer amigos; entablar amistad
de gran gala; en uniforme de gala
letras y humanidades (disciplina)
volar; remontarse
afirmar ser; autodenominarse
a lo largo de; por todo lo largo
juvenil (apariencia/cualidad)
ganarse el corazón de alguien; cautivar
extensión; ampliación
soltar; bajar
frente al mercado; fachada del mercado
lento; aletargado (en movimiento o respuesta)
manos y pies; extremidades
disposición; colocación
Su Majestad; soberano (real/literario)