หิมพานต์(hĭm-má-paan)
Significados
1Nombre propioB2
Himmapan; bosque mítico en la cosmología budista/tailandesa
El Himmapan (Himavanta), un bosque mítico en la base del monte Meru en la cosmología budista/tailandesa, hogar de muchas criaturas legendarias.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailiteratura tailandesaป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanbosque de Himmapan (mítico)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residencia; vivienda2vivienda (colectiva)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organismo; ser vivo2organismos vivos en conjuntoวิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1excelente; maravilloso2mágico; sobrenatural3especial; excepcionalมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medida
En la literatura tailandesa, el bosque de Himmapan es el hábitat de muchas criaturas mágicas.
2AdjetivoC1
del Himmapan; mítico
Relativo a, o que representa el bosque de Himmapan o sus criaturas legendarias (ej. สัตว์หิมพานต์สัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paancriatura mítica 'criaturas de Himmapan').
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarรูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatdibujo; bocetoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paanสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paancriatura míticaต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)ครุฑkrútครุฑkrút1Garuda (ser mítico)2emblema de Garuda (marca real o gubernamental)นาคnâakนาคnâak1naga; serpiente mítica2hombre en preordenación; candidato a monje3motivo/figura de nagaและláeและláey (conjunción coordinante)สิงห์sĭngสิงห์sĭng1león; león mítico2persona valiente/formidable3Leo (signo zodiacal)4código de provincia (Chiang Rai)
A los niños les gusta mirar dibujos de diversas criaturas del Himmapan, como el Garuda, el Naga y el Singha.