เจ็บไข้(jèp kâi)
Significados
1VerboA2
estar enfermo; encontrarse mal
Estar enfermo o padecer una enfermedad (formal/literario; a menudo utilizado en una locución fija).
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiestar enfermo; enfermarseต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoพักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòoalojarse; quedarseบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)
Últimamente he estado enfermo y necesito descansar en casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indispuesto; enfermo2estar indispuesto; sentirse mal
- indispuesto; enfermo
- estar indispuesto; sentirse mal
เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1estar enfermo; enfermar2enfermedad; dolencia
- estar enfermo; enfermar
- enfermedad; dolencia
ป่วยbpùaiป่วยbpùai1enfermo; indispuesto2estar enfermo; enfermarse3estar afligido (formal/lit.)
- enfermo; indispuesto
- estar enfermo; enfermarse
- estar afligido (formal/lit.)
เจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiestar enfermo; enfermarse
estar enfermo; enfermarse
Desglose de la palabra
+
เจ็บไข้jèp kâiเจ็บไข้jèp kâiestar enfermo; encontrarse mal