จมลง
jom-longSignificado
1VerboA2
hundirse
Descender bajo la superficie de un líquido; hundirse.
Ejemplos
ก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnpiedra; rocaจมลงjom-longจมลงjom-longhundirseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; relleno
La roca se hunde en el agua.
3 ejemplos másMostrar menos
Vi mis llaves hundirse en la piscina.
Ese barco se hundió lentamente hasta el fondo del mar.
เรือบรรทุกสินค้าrʉʉa-ban-túk-sǐn-káaมีmiiน้ำหนักnám-nàkมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจึงjʉngเริ่มrə̂əmเอียงiiangและlɛ́จมลงjom-longในที่สุดnai-tîi-sùt
El carguero pesaba demasiado, así que empezó a inclinarse y finalmente se hundió.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jom
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จมjomจมjom1hundirse; sumergirse (líquido)2estar inmerso; estar sepultado; estar atascado (literal/figurado)3hundido; rebajado; incrustadohundirse; sumergirse (líquido)Parte 1
+
จมลงjom-longจมลงjom-longhundirsehundirsePalabra