ขนส่งทางบก(kŏn sòng taang bòk)
Significados
1SustantivoB1
transporte terrestre
el movimiento de personas, animales o bienes de un lugar a otro por tierra
Ejemplos
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)ใช้การchái gaanใช้การchái gaan[verbo] usar; poner en usoขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòktransporte terrestreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káaentregar/enviar mercancíasให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacliente
Utilizan el transporte terrestre para enviar mercancías a los clientes.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkในประเทศnai bprà-têtนี้néeมีmeeความสะดวกkwaam sà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoมากmâak
El transporte terrestre en este país es muy conveniente y rápido.
ต้นทุนdtôn tunการgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkแพงขึ้นpaeng kêunเพราะpráwราคาน้ำมันraa-kaa nám-manที่têeสูงขึ้นsŏong kêunอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
El coste del transporte terrestre ha aumentado debido al incremento continuo de los precios del combustible.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenขยายkà-yăaiเครือข่ายkreuua kàaiการgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkให้hâiครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkภูมิภาคpoom-mí-pâakเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaan
La empresa planea ampliar su red de transporte terrestre para cubrir todas las regiones con el fin de aumentar la eficiencia operativa.
Desglose de la palabra
+
ขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòktransporte terrestre