รุกล้ำ(rúk lám)
Significados
1VerboB2
invadir; traspasar; usurpar
Entrar, usar o sobrepasar un área, derecho o dominio sin permiso, violando así los límites o causando infracción.
Ejemplos
ห้ามhâamห้ามhâam1prohibir2prohibir (oficialmente)3[s.] prohibiciónรุกล้ำrúk lámรุกล้ำrúk láminvadir; traspasar; usurparที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (propiedad)2terreno (bienes raíces)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunotros; otras personas; alguien másโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápno recibir [algo]อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatpermitir; autorizar
No traspase la propiedad ajena sin permiso.
Palabras relacionadas
Significado similar
กล้ำกรายglâm graaiกล้ำกรายglâm graaiacercarse; rozar levemente (poético)
acercarse; rozar levemente (poético)
บุกรุกbùk rúkบุกรุกbùk rúk1traspasar; allanar2usurpar; invadir3allanamiento; intrusión (legal)
- traspasar; allanar
- usurpar; invadir
- allanamiento; intrusión (legal)
ล่วงล้ำlûuang lámล่วงล้ำlûuang lám1traspasar; invadir (tierras/fronteras)2sobrepasarse; infringir (derechos/privacidad/autoridad)
- traspasar; invadir (tierras/fronteras)
- sobrepasarse; infringir (derechos/privacidad/autoridad)
ล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrtล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrt1violar; infringir2agredir sexualmente; abusar
- violar; infringir
- agredir sexualmente; abusar
ก้าวก่ายgâao gàaiก้าวก่ายgâao gàaiinterferir; entrometerse; sobrepasarse
interferir; entrometerse; sobrepasarse
Desglose de la palabra
+
รุกล้ำrúk lámรุกล้ำrúk láminvadir; traspasar; usurpar