เถื่อนๆ

tèuuan tèuuan

Significados

1SustantivoB2

rudo; tosco; de aspecto salvaje

describe a alguien o algo que tiene un aspecto rudo, tosco o salvaje; a menudo se usa para un estilo fuerte o provocativo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1estilo; manera2moda; estéticaเถื่อนๆtèuuan tèuuanเถื่อนๆtèuuan tèuuanrudo; tosco; de aspecto salvajeใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวหนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenvaqueros; jeans; pantalones de mezclillaขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatintermitentemente; con interrupciones (gral. ขาดๆ หายๆ)
A él le gusta vestir con un estilo rudo y atrevido, usando una chaqueta de cuero y jeans rotos.

Palabras relacionadas