อย่างสุดความสามารถ

yàang sùt kwaam săa-mâat

Significados

1SustantivoB1

lo mejor posible; con el máximo esfuerzo

Al máximo de la propia capacidad; con el máximo esfuerzo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatlo mejor posible; con el máximo esfuerzo
Él intentará ayudarte lo mejor que pueda.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)una categoría o variedad de algo; un tipo, clase o especieParte 1
+
สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatlo mejor posible; a la medida de las propias capacidadesusar todo el esfuerzo, habilidad o energía para hacer algo; lo mejor posible según las propias capacidades.Parte 2
อย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatlo mejor posible; con el máximo esfuerzo