จัดทีม
jàt-tiimSignificado
1VerboB1
formar un equipo
organizar o reunir a un grupo de personas en un equipo.
Ejemplos
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor/a (tratamiento respetuoso)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoจัดทีมjàt-tiimจัดทีมjàt-tiimformar un equipoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1grupo; conjunto2clasificador de grupos
El profesor hizo que los estudiantes formaran equipos para realizar un informe grupal.
3 ejemplos másMostrar menos
หัวหน้าhǔua-nâaกำลังgam-langจัดทีมjàt-tiimสำหรับsǎm-ràpโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiที่tîiกำลังจะgam-lang-jàเริ่มrə̂əmเดือนหน้าdʉʉan-nâa
El jefe está formando un equipo para el nuevo proyecto que comienza el próximo mes.
กว่าจะgwàa-jàจัดทีมjàt-tiimให้hâiลงตัวlong-dtuuaได้dâaiก็gɔ̂ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanเพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonมีความเห็นmii-kwaam-hěnไม่ตรงmâi-dtrongกันgan
Llevó mucho tiempo organizar un equipo adecuado porque todos tenían opiniones diferentes.
โค้ชkóotต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpในnaiการgaanจัดทีมjàt-tiimโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทั้งtángความสามารถkwaam-sǎa-mâatและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkon
El entrenador debe considerar cuidadosamente al formar el equipo, teniendo en cuenta tanto las habilidades como la experiencia de cada jugador.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
jàt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3intenso; fuerte; extremoorganizar; arreglar; prepararParte 1
+
จัดทีมjàt-tiimจัดทีมjàt-tiimformar un equipoformar un equipoPalabra