ขนาดที่ว่า(kà-nàat têe wâa)
Significados
1ConjunciónB2
hasta el punto de que; tan ... que
usado para indicar grado: hasta el punto en que algo sucede; tan ... que ...
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1soñoliento; adormilado; tener sueño2tener sueñoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâahasta el punto de que; tan ... queเผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làpquedarse dormido; adormilarseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)
Tenía tanto sueño que se quedó dormido accidentalmente mientras conducía.
Palabras relacionadas
Significado similar
ถึงขนาดว่าtĕung kà-nàat wâaถึงขนาดว่าtĕung kà-nàat wâatan ... que; al punto de que
tan ... que; al punto de que
ชนิดที่ว่าchá-nít têe wâaชนิดที่ว่าchá-nít têe wâa1de tal modo que; hasta el punto de que2del tipo que; de la clase que
- de tal modo que; hasta el punto de que
- del tipo que; de la clase que
ถึงขนาดtĕung kà-nàatถึงขนาดtĕung kà-nàathasta el punto de que; tanto que
hasta el punto de que; tanto que
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tânghasta; hasta el punto de que
hasta; hasta el punto de que
Desglose de la palabra
+
ขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâahasta el punto de que; tan ... que