ซ้ำยัง

sám yang

Significados

1SustantivoB1

además; por otra parte

además; por otra parte; encima de eso; se usa para agregar otra información, a menudo negativa.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săaidespertarse tardeซ้ำยังsám yangซ้ำยังsám yangademás; por otra parteลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1hacer los deberes; hacer la tarea2prepararse; investigarอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)
Hoy me desperté tarde y, además, olvidé hacer mi tarea.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ซ้ำsámซ้ำsám1de nuevo; repetidamente2duplicado; repetido; copia duplicada3repetir; hacer de nuevo4para colmo; además (empeoramiento)de nuevo o más de una vez; repetidamenteParte 1
+
ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)En el patrón ยังไม่, indica que algo no ha sucedido hasta ahora pero puede ocurrir en el futuro.Parte 2
ซ้ำยังsám yangซ้ำยังsám yangademás; por otra parte