ลูกโทษ
lûuk-tôotSignificado
1SustantivoB1
tiro penal; tiro libre
Un tiro, patada o lanzamiento en los deportes que se da a un jugador como penalización por una falta de un oponente, como un tiro penal en el fútbol o un tiro libre en el baloncesto.
Ejemplos
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raonuestro equipoได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaลูกโทษlûuk-tôotลูกโทษlûuk-tôottiro penal; tiro libreแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยิงyingยิงying1disparar; tirar2tirar; lanzar; marcar (en deportes)3fotografiar; grabar (coloquial)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3hacia dentro; hacia el interior4entender (en เข้าใจ)5unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)6encajar; quedar; combinar7arroz (arcaico o dialectal)8entrar en; alcanzar un período o etapa
Nuestro equipo consiguió un penalti, pero él falló el tiro.
3 ejemplos másMostrar menos
กรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoให้hâiเป็นbpenลูกโทษlûuk-tôotเพราะprɔ́ผู้เล่นpûu-lênถูกtùukทำฟาวล์tam-faaoในnaiเขตโทษkèet-tôot
El árbitro concedió un tiro penal porque un jugador recibió una falta en el área penal.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiลูกโทษlûuk-tôotในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiทำให้tam-hâiกองเชียร์gɔɔng-chiiaลุ้นlúnกันganมากmâak
Nuestro equipo consiguió un tiro penal en el último minuto, lo que emocionó mucho a los aficionados.
การยิงgaan-yingลูกโทษlûuk-tôotตัดสินdtàt-sǐnเกมgeemต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngทางจิตใจtaang-jìt-jaiอย่างมากyàang-mâakไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛทักษะták-sàฝีเท้าfǐi-táaoเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
Marcar un tiro penal decisivo requiere una inmensa fuerza mental, no solo habilidad con los pies.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lûuk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetoshijo; hijaParte 1
+
โทษtôotโทษtôot1perdón; disculpe (coloquial)2castigo; pena; sanción3culpa; responsabilidad4daño; efecto perjudicial5culpar; acusarperdón; disculpe (coloquial)Parte 2
ลูกโทษlûuk-tôotลูกโทษlûuk-tôottiro penal; tiro libretiro penal; tiro librePalabra