การจัดทำ(gaan jàt tam)
Significados
1SustantivoB2
preparación; redacción; formulación
el acto de preparar o redactar elementos oficiales como documentos, planes, presupuestos, políticas o informes
Ejemplos
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheedepartamento de contabilidadกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเร่งrêngเร่งrêng1apresurar; acelerar; darse prisa2instar; urgir; presionar3urgente; acelerado (atrib.)การจัดทำgaan jàt tamการจัดทำgaan jàt tam1preparación; redacción; formulación2creación; producción (formal)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (fondos asignados)2presupuesto (plan financiero)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
El departamento de contabilidad está acelerando la preparación del presupuesto para el próximo año.
2SustantivoB2
creación; producción (formal)
la creación o producción formal de algo, especialmente en contextos institucionales o administrativos (p. ej., producir un sitio web, estándar o manual)
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจ้างjâangจ้างjâang1contratar; emplear2encargar a [alguien] que haga [algo]3contratación; empleo remuneradoผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanexperto; especialista; autoridadเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การจัดทำgaan jàt tamการจัดทำgaan jàt tam1preparación; redacción; formulación2creación; producción (formal)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitio web; página webใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
La empresa contrató a un experto para ayudar con la creación del nuevo sitio web.
Palabras relacionadas
Significado similar
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creación; formación; elaboración2construcción; edificación (estructuras)3fabricación; elaboración (de piezas/artículos)4construcción; desarrollo (abstracto)5generación (informática)
- creación; formación; elaboración
- construcción; edificación (estructuras)
- fabricación; elaboración (de piezas/artículos)
- construcción; desarrollo (abstracto)
- generación (informática)
การเตรียมการgaan dtriiam gaanการเตรียมการgaan dtriiam gaanpreparación; preparativos
preparación; preparativos
Desglose de la palabra
+
การจัดทำgaan jàt tamการจัดทำgaan jàt tampreparación; redacción; formulación