Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
agradablemente cálido
clase media
salud física
estadounidense
encargado; persona responsable
circular ampliamente; propagarse rápidamente
ansiedad; preocupación
sistema de justicia; sistema de justicia penal
visión incorrecta; creencia falsa
desolado; solitario; sobrecogedor; lúgubre
calarse; apagarse (un motor o máquina)
justo ante los ojos de alguien; abiertamente
extraer un fragmento; recortar
sacar un tema; abordar un asunto
sílaba
adquisición; provisión
piloto; prueba piloto; fase/proyecto prototipo
asunto; título; encabezado
tener cariño a [algn]; gustarse
picor en la boca (literal)
Parque Chatuchak (Bangkok)
echar unas gotas de (líquido)
asistir al jardín de infancia/preescolar
mecha; detonador (para explosivos)
caída; el caerse
cuenta oficial
certeza; seguridad
parte final; último período; el final
oficina; estudio; despacho
curiosidad
dorado
soporte; estante; atril
hacer erupción; estallar
efecto legal; fuerza vinculante; exigibilidad
cobra
un nombre de mujer
castigar; penalizar
horizontal
estos días; actualmente
curva
ser tramposo; actuar injustamente; jugar sucio
grados Celsius (°C)
imitación; copia; falsificación
girar la cara hacia [algún lugar]
por cierto; a propósito
población
secretario permanente de un ministerio
molestia; interrupción
Bali (isla/provincia de Indonesia)
transitar; experimentar un cambio
acumular puntos; sumar puntos
archivo de imagen digital
un nombre de pila masculino tailandés
apagado y oscuro; deslucido
ignorar; hacer caso omiso
casa adosada
desafinado; fuera de tono
no llevarse bien
filtro/efecto (foto/video)
ingeniería (disciplina)
postre de hielo raspado
cruel; brutal; despiadado
nivel; rango; categoría
intercambiar; permutar
bosques y montañas; naturaleza silvestre
personal de servicio; asistente
gastar mucho dinero; derrochar
rechazo; negación
nota de examen; calificación de prueba
bandeja/caja poco profunda (para fruta/productos agrícolas)
apretar; comprimir [algo] fuertemente
echarle el ojo a [alguien]/[algo]; tener en la mira
tierras altas; zona elevada
descuidadamente; superficialmente
ministerio de defensa
jugar al pilla-pilla; jugar a atrapar
involucrarse con [alguien/algo]; entrometerse con [alguien/algo]
buen destino; destino bendito
bien; a fondo; cuidadosamente
estrecho; angosto; reducido; de mente cerrada
información básica; información introductoria; visión general
holgado; suelto
por todas partes; en todos lados (volando/difundiéndose)
ser generoso; compartir con otros
arena; estadio; lugar de eventos
nacional; representativo de una nación
libro de texto; manual
llegar a un acuerdo
tiempo libre; tiempo de ocio
lavar dinero
caries; caries dental
discontinuo; intermitente; esporádico
ser contrario a; infringir; violar
oficial de investigación (derecho tailandés); investigador de la policía
identidad tailandesa; esencia tailandesa
lanzamiento; tiro
ir al cielo
Su Majestad el Rey (monarca reinante)
leal; fiel; devoto (formal)
chocar contra; colisionar (a gran velocidad)